I partially read through the thread. I don't get what's not to understand about scale? You measure the real weapon, do the math, bing bang boom, it's done. If it's oversized per the measurements for 1:18th, it's oversized. Doesn't matter if the figures themselves "look" right with it.
The...